Data processing agreement
When we watch cases on your firm's behalf
When it applies
This agreement applies when you watch cases for your work: a law office for its clients, a company for its disputes, a journalist for their reporting. You are then the controller of the data in those cases, and PARMA DIGITAL SRL processes it on your behalf, as processor (GDPR, art. 28).
When you watch only your own personal cases, the agreement does not apply: you are outside the Regulation (art. 2(2)(c)), and we answer as controller, under Privacy.
The agreement is part of the terms and you accept it with them. It needs no signature; if you need it signed, write to us.
What we process
- Subject: watching the cases you choose on portal.just.ro, keeping each one's last state and the history of its changes, and telling you.
- Duration: as long as you hold your account.
- Data subjects: the parties to the cases chosen and their representatives, as the portal shows them.
- Data: the name, the role in the case and what the court publishes about the case: the hearings, the rulings, the appeals, the object.
- We process no special categories of data beyond what the portal shows, and we refuse criminal cases and contraventions (art. 10).
What we undertake
- We process the data only on your instructions: the cases you add or remove are your instructions. If an instruction seems to us against the law, we tell you.
- Procese's people are bound to confidentiality and do not read the cases in your account, unless you ask us for help.
- We protect the data with the measures said under Privacy: encrypted memory, relations with an end, no account reading another (art. 32).
- We help you answer the requests of data subjects and meet your duties under arts. 32–36.
- We tell you of a personal data breach without undue delay, within 48 hours of learning of it, in your account.
- When you remove a case or close your account, we delete what we hold of it.
- On request we give you what you need to show that we keep these duties, and accept an audit agreed with us, at your cost.
Sub-processors
These help us, under duties as strict as these:
- Hetzner Online GmbH, Germany: the server, where your account stands.
- Bookarest Digital SRL, Romania: the Nervur app's notice gateway, which passes the sealed notice on without being able to read it.
- Apple Inc. and Google LLC, USA: carry the sealed notice to the phone without being able to read it; under the EU–US Data Privacy Framework.
By this agreement you give us your general consent to use them. Before we add or change one, we tell you in your account and here thirty days ahead; if you object, you may close your account, and what you have not used of your balance we return.
Law and liability
The agreement is governed by Romanian law, as the terms are, and liability follows the terms, within what art. 82 of the Regulation allows.